Is it possible to deploy a container without having local Docker? Is it possible to use Podman? If so, how?

Garden will always deploy to Kubernetes using its container runtime. Docker as a container runtime was deprecated a few releases ago: https://acloudguru.com/blog/engineering/kubernetes-is-deprecating-docker-what-you-need-to-know