Hey Emre
There's no proper integration between Garden and Dagger at the moment but we are in fact thinking hard about how we can provide alternatives to YAML. I think it's safe to say we share your mixed feelings towards it 🙂
That being said, we'd love to learn more about your use case and how you'd imagine using the two together. I'll follow up via the DM you sent me.