How can i run a simultaneous instance of garden dev on diff port to avoid error (EADDRINUSE: address already in use ::1:9777)

This should really be handled by core on its own. Just increment the port number by one until a port that isn't being used already is found. This is a fairly common feature in cli's that require a port for a persistent service.