The issue is originating from here: https://github.com/garden-io/garden/blob/60b60872874d8675f0a43e3417dafad35c5dccc7/core/src/plugins/kubernetes/helm/config.ts#L156C23-L166 The text description makes it sound like this is an intentional requirement. However, as noted above, this is a breaking change. Which way do we want to fix this? - make version optional even if name is specified, keeping backwards compatibility - keep the breaking change, add mentions of this to the breaking change lists and migration guides

addressing here https://github.com/garden-io/garden/pull/4463